【海​鸥*磐石之声】教宗三钟经：圣母玛利亚永远年轻，罪才使人衰老

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛

圣母玛利亚永远年轻，因为她“从未经历过罪所导致的衰老”，“秘诀”就在於她与天主同在。教宗方济各12月8日圣母始胎无染原罪瞻礼中午时分，在圣伯多禄广场主持三钟经活动时，如此描述了这幅无原罪圣母的图像。

当天瞻礼《福音》记述预报基督诞生的情景，天使向玛利亚请安，称她是“充满恩宠者”（路一28）。教宗解释道，这表示圣母玛利亚 “充满天主的临在”，“完完全全”成了天主的居所，罪恶没能在她内存在。

“这真是一个非凡的事迹，因为世界上的一切都被恶所污染。我们每个人若注视自己内心，必会看到黑暗面，即使最大的圣人也曾是罪人，所有一切，甚至最美的现实也被恶所玷污，只有圣母玛利亚除外。她是人类唯一的‘万古长青的绿洲’，唯有她未受玷污，没有瑕疵，能以自己的‘是’完全接纳来到世界上的天主，藉此开启人类的新历史。”

教会今天瞻仰圣母玛利亚“充满恩宠者”的美丽。教宗说：“我们对一位女士的美好称赞，就是客气地说她显得年轻。每当我们称颂圣母玛利亚充满恩宠时，我们也在某种意义上从更高的层面称她年轻。事实上，我们明认她永远年轻，因为她从未经历过罪所导致的衰老。”

“只有一种事确实能令人衰老，内心的衰老：它不是年龄，而是罪恶。罪使人衰老，因为它硬化人的心灵。罪使人的心灵封闭、迟钝，变得枯萎。”

教宗指出，教会今天称赞圣母玛利亚，说她“尽善尽美”。一如她的青春不在於年龄，“她的美丽也不在於外表”。她在当天《福音》的描述中“并不出众”，而是出自一个普通家庭，在纳匝肋谦卑度日。“她并不出名，即使当天使来到她那里时，也未让任何人知道，那天没有任何一位记者在她那里”。

圣母玛利亚也没有度一种舒适的生活，而是处於“不安和畏惧：《福音》说她‘惊惶不安’（路一29），在天使‘离开她’之後，问题又增加了”。虽然如此，她还是度过一种“美好的生活”，因为透过閲读《圣经》，她“经常聆听天主，与祂同在”。

教宗最後总结道：“天主圣言是圣母玛利亚的秘诀：圣言接近她的心灵，在她怀中取了肉身。透过与天主同在，在各种环境中与祂交谈，圣母玛利亚的生命变得美丽。她生命的美丽不是外表，不是会逝去的事物，而是依靠天主的心灵。”

“今天，让我们喜悦地瞻仰这位充满恩宠者，恳求她帮助我们也能保持年轻，对罪说‘不’，对天主说‘是’，度一种美善的生活。”

教宗2017年12月8日寄语

愿童贞圣母玛利亚永远作我们的庇护所、我们的慰藉、我们通往基督的道路。

La Vergine Maria sia sempre il nostro rifugio, la nostra consolazione e la via che ci conduce a Cristo.

May the Virgin Mary always be our refuge, our consolation, and the way that leads to Christ.

Virgo Maria semper sit nostrum praesidium, nostrum solamen et via quae ad Christum ducit.

扩展阅读